Hi there! I’m looking for someone dependable to help every other Saturday morning for about four hours or more in my home in Torrington. There’s a chance this could turn into a weekly position if it works out well. The job includes general house cleaning, laundry, and help with pets. You’d also lend a hand with organizing things around the house — basically helping keep everything neat and running smoothly.
I’m looking for someone trustworthy, detail‑oriented, and with a positive attitude. You should be comfortable around pets, have reliable transportation, and good references. Living in or near Torrington is definitely a plus.
Pay is $25 per hour, cash.
If you’re interested, please reply with a short note about yourself and why you’d be a great fit.
Thank you.
¡Hola! Estoy buscando a una persona confiable para ayudar cada dos sábados por la mañana, por unas cuatro horas o más, en mi casa en Torrington. Existe la posibilidad de que el trabajo se vuelva semanal si todo va bien. Las tareas incluyen limpieza general de la casa, lavandería y ayuda con las mascotas. También se necesita apoyo para organizar cosas en la casa — básicamente ayudar a mantener todo ordenado y funcionando bien.
Busco a alguien de confianza, detallista y con buena actitud. Debe sentirse cómodo con los animales, tener transporte propio y buenas referencias. Vivir en o cerca de Torrington es definitivamente una ventaja.
El pago es de $25 por hora, en efectivo.
Si estás interesado(a), por favor responde con una breve descripción sobre ti y por qué crees que serías una buena opción para este trabajo.
Gracias
Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.